“...Kāshif-i daqāʼiq-i maẕhab-i Hind...”