Arbaʿ ʿanāṣir

per Ġiyās̱pūrī, Muḥammad Nāṣir ʿAlī
Publicat 1929

Ḥusn va ʿišq

per Niʿmat-Ḫān ʿĀlī
Publicat 1887

Karbalā-i muʿallā

per Asīr
Publicat 1899

Karīm al-luġāt : Fārsī zabān kā mustanadtarīn luġat; maʿ farhang-i muḥāvarāt-i qadīm va jadīd

per Dihlavī, Karīm-ad-Dīn
Publicat 1900

H̱āliq-i bārī

per Dihlawī, Amīr Ḫusrau
Publicat 1952

Kīmiyā-i ḥikmat

per Aḥmad, Auḥad-ad-Dīn

Gul bakavalī : Maẕhab-i ʿišq

per ʿIzzat Allāh, Bengālī
Publicat 1953

Inšā-i dilrubā

per Jālisarī, Revatī Prasād
Publicat 1913

Tašrīḥ al-ḥurūf

Publicat 1896

Guldastah-i ʿajam

per Mujīballāh
Publicat 1879

Saʾīn ke sau ẖayāl : maʿrūf bah Camanistān-i ẖayālāt-i Gauhar

per Gauhar, Gaindan Lāl
Publicat 1899

Naʿt-i Sarvarī

per Muḥammad Ġulām Sarwar
Publicat 1911

Nālah-i ʿāṣim : ẕaẖīrah-i barakat-i maʿdan-i saʿādat bayān-i vilādat-i šāfiʿ-i umam-i Muḥammad Muṣt̤afā

Publicat 1887

Sudāmā caritr

per Gur Sahāʾī Multajī Munšī
Publicat 1900

Šakristān-i ḫayāl wa ḫwān-i niʿmat

per Zauqī, Bilgrāmī
Publicat 1896

Kulliyāt-i Šāhidī

per Šāhid, Ḥāmidallāh
Publicat 1900

Qaṣāʾid-i madḥīyah-i Niẓām

Publicat 1871

ʿAt̤āʾī-nāma

per ʿAṭāʾi, Muḥammad
Publicat 1886

Majmuʿah-i suẖan