Cirāġ-i īmān šamʿ-i šabistān : šarḥ-i muʿammā-i naẓm va nas̱r-i kitāb-i šabistān

per Fattāḥī, Muḥammad Yaḥyā
Publicat 1909

Dīvān-i Amīr

per Samrāʾī, Amīr-ad-Dīn
Publicat 1901

Ḫāristān

per Maǧd-ad-Dīn Mullā
Publicat 1911

Tuḥfat al-aḥrār-i Ǧāmī

per Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad
Publicat 1949

Masallak al-mataqīn

Publicat 1900

Nairang-i ʿišq : maʿrūf ba Maṯnawī-i Ġanīmat

per Ġanīmat, Muḥammad Akram
Publicat 1925

Qaṣāʾid-i Ẓahīr Fāryābī

per Fāryābī, Zahīr
Publicat 1926

Panj ganj-i ẖusravī

per Dilīr, Muhammad
Publicat 1916

Sudāmā caritr

per Gur Sahāʾī Multajī Munšī
Publicat 1900

Šarḥ-i Zulaiḫā

per Muḥammad Šāh
Publicat 1900

Šarḥ-i Qaṣāʾid-i Badar Čāč

per Čāč, Badar
Publicat 1900

Nairang-i ʿišq : maʿrūf ba Maṯnawī-i Ġanīmat

per Ġanīmat, Muḥammad Akram
Publicat 1926

Kulliyāt-i Šāhidī

per Šāhid, Ḥāmidallāh
Publicat 1900

Jñānaprakāśa : athavā Hindi Brajabhāṣā padyānuvāda yānī Māmuḵīmā kā tarajumā Naj̱ma

Publicat 1900

Naṯr-i šabnam šādāb : maʿ Farhang-i nāyāb

per Tafrišī, Ẓahīrāʾī Mullā
Publicat 1913

Gulzār-i dāniš : tarjumah-i Nigār-i dāniš

per Abu-'l-Faḍl Ibn-Mubārak
Publicat 1911

Majmuʿah-i suẖan

Būstān-i H̱ayāl

per Jaʿfarī, Muḥammad Taqī

Ganj-i šahīdān : manẓūm tarjumah-i Rauz̤at aš-šuhadā

per ʿAlī Aḥmad Munšī
Publicat 1914

Šarḥ-i Qaṣāʾid-i Badar Čāč

per Čāč, Badar, Čāč, Badar
Publicat 1900