Īsāġūǧī

Bằng Porphyrius
Được phát hành 1914

Tarǧuma-i fārsī-i šarḥ-i wiqāya maʿ Multaqā al-abḥur bar ḥāshiyah

Bằng Maḥbūbī, ʿUbaidallāh Ibn-Masʿūd al-
Được phát hành 1918

Farhang-i Naṣirīya maʿ ḥall-i maḫzan al-adwīya

Bằng Naṣīr, Muḥammad
Được phát hành 1897

Nālah-i ʿāṣim : ẕaẖīrah-i barakat-i maʿdan-i saʿādat bayān-i vilādat-i šāfiʿ-i umam-i Muḥammad Muṣt̤afā

Được phát hành 1887

Mulaḫḫaṣ-i Fuṣūl-i Buqrāṭī

Bằng Hippocrates
Được phát hành 1897

Arbaʿ ʿanāṣir

Bằng Ġiyās̱pūrī, Muḥammad Nāṣir ʿAlī
Được phát hành 1929

Qurʾān-i šarīf mutarǧam

Được phát hành 1896

Innah li-Qurʾān karīm

Bằng Maḫdūm, Muḥammad, ʿAbd-al-Ḥāfiẓ, Muḥammad
Được phát hành 1890

Kišāf tafrīẓ al-ʿaun

Bằng H̱ān, Muḥammad Salīm Ḥakīm, H̱ān, Muḥammad Salīm Ḥakīm
Được phát hành 1900

Miṣbāḥ al-hidādat : tarjumah-ʼi ʿAvārif : mushtamal bar ẕikr-i mabānī va uṣūl-i ṭarīqat-i ṣūfiyān va bayān-i baʿz̤ī az ʿulūm va maʿārif-i īshān...

Được phát hành 1875

Asrār an-nubūvat aur faz̤āʾil an-nubūvat niʿm al-badal maulūd-i šarīf

Bằng Bilgrāmī, Muḥammad Ẓahīr-ad-Dīn
Được phát hành 1896

Tarǧuma-i Šarāʾiʿ al-islām : mausūm bah Ǧāmiʿ ar-riḍwī

Bằng Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Auwal, Ǧaʿfar Ibn-al-Ḥasan al-

Risāla-i Qāḍī Quṭb

Bằng Quṭb, Qāḍī
Được phát hành 1885

Majmūʿah-ʼi ṭilasm-i Iskandar-i Ẕū al-Qarnayn : mushtamalbar funūn-i panjgānah, kīmiyā va sīmiyā va hīmiyā va rīmiyā va līmiyā

Bằng Hermes Trismegistus, Aristoteles, Qais, Muḥammad ʿUs̱mān H̱ān, Marvarūdī, Muḥammad ibn Khālid
Được phát hành 1883

Maqāmāt-i Ḥarīrī ʿarabī : tarjuma-i fārsī maʿ farhang

Bằng Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī al-
Được phát hành 1908

Maǧmūʿa-i manṭiq

Được phát hành 1924

Badīʿ al-mīzān

Được phát hành 1877

Šarḥ-i Tahḏīb-i Fārsī

Bằng Šahrastānī, Ǧamāl-ad-Dīn Muḥammad ibn Maḥmūd al-Ḥasanī aš-
Được phát hành 1915

Miʾat masāʾil

Bằng Dihlavī, ʿAbd-al-ʿAzīz Muḥaddis
Được phát hành 1913

Muḫtaṣar al-waqāya

Bằng ʿAbd-ar-Raḥmān
Được phát hành 1908