Indrasabhā Amānata : aura Madārī Lāla kī prati P̱hārasī akṣara kī śuddhatā aura svacchatā pūrvvaka banāī gaī

Bằng Amānat, Madārī Lāla
Được phát hành 1906

Farhang-i ṣaḥīḥa mabsūṭa-i Zulaiḫa-i Ǧāmī : ḫuštar risāla-i qalīl al-bahā kaṯīr al-nafaʿ dar šarḥ-i ḥal-i luġāt wa istiʿārāt-i kalām-i Mullā ʿAbd-ar-Raḥm...

Bằng Maudūdī, Ibn Ḥasan
Được phát hành 1900

Risālah-i miʿyār al-balāġa : baʿd-i naẓr-i s̱ānī-i janāb-i muṣannif va iz̤āfah-i favāʾid va nikāt va buḥūrāt

Bằng Siḥr, Debī Prašād
Được phát hành 1945

Kīmiyā-i ḥikmat

Bằng Aḥmad, Auḥad-ad-Dīn

Veronā ke do šarīfzāde : yih Angrezī kitāb Ṭels frām Sikspīr kī majmūʿah-i afsānah-i dilpaẕīr ...

Bằng Shakespeare, William
Được phát hành 1890

Bāġ va bahār : qiṣṣah-i cahār darveš

Bằng Mīr Amman Dihlawī
Được phát hành 1954

Muḥabbat-i ʿaẓmī

Bằng Ārzū Gvāliyārī
Được phát hành 1898

Qiṣṣah-i gulfām

Bằng Nāgpūrī, Mādhūrām
Được phát hành 1913

Svād-i urdū : ṭaksṭ buk barāʾe jamāʿat-i cahārum-i madāris-i varnīkyūlar

Bằng Muḥammad Ismāʿīl
Được phát hành 1947

Gulzār-i dāniš : tarjumah-i Nigār-i dāniš

Bằng Abu-'l-Faḍl Ibn-Mubārak
Được phát hành 1911

Lailā Majnūn Urdū

Bằng Havas, Muḥammad Taqī H̱ān Navāb Mirzā
Được phát hành 1885

Iksīr-i Suẖan

Bằng Šākir, Mīraṭhī Munšī
Được phát hành 1913

Šīrīn H̱usrau : maʿ taṣāvīr

Bằng Faz̤ā, Gobind Prasād Munšī
Được phát hành 1912

Būstān-i H̱ayāl

Bằng Jaʿfarī, Muḥammad Taqī

Ganj-i šahīdān : manẓūm tarjumah-i Rauz̤at aš-šuhadā

Bằng ʿAlī Aḥmad Munšī
Được phát hành 1914

Fasānah-i ʿajāʾib-i manẓūm

Bằng Rajab ʻAlī Beg Surūr, Fāriġ, Bholānāth
Được phát hành 1881